Vielen Dank, hat geklappt!
Beim Erstellen eines Freigabeordners gibt es die Option "Pfad manuell eingeben". Wenn ich das anwählte, habe ich meinen alten Freigabeordner gesehen und konnte ihn der neuen Freigabe zuordnen. Super.
dolbyman Danke für deine Geduld. 
Ich verstehe leider nicht was "auf den externen Pool zeigen" bedeutet.
Wenn ich mit der File Station auf dem Volumen der Erweiterung einen Freigabeordner erstellen möchte, steht mir nur der restliche Speicherplatz zur Verfügung.
Der belegte Speicherplatz sind meine Daten, die ich im Speicher/Snapshots sehe (Bild), aber in der File Station keinen Freigabeordner mehr davon habe.
Heißt das jetzt, dass meine Daten alle verloren sind?
Erstellt die Freigabe(n) neu und richte die dann manuell auf den externen Pool (gibt ne Auswahl für in den Freigabeeinstellungen)
Das verstehe ich nicht ganz. Ist das ein Tipp, wie man es richtig hätte machen müssen, oder kann ich so meine Daten retten?
Sorry, für die vielleicht dumme Frage, aber ich bin gerade ziemlich durch, durch den möglichen Datenverlust. 
Vorgeschichte:
Ich wollte mein NAS umkonfigurieren (JBOD zu RAID5) und auch verschlüsseln. Dazu habe ich mir eine Erweiterung (USB Speichergehäuse von QNAP) mit ausreichend Platz besorgt, um meine NAS Daten zu sichern und das NAS dann neu aufzusetzen. Dafür habe ich auf der Erweiterung ein verschlüsseltes statisches Volume erstellt und dort alle Verzeichnisse des NAS gesichert. Das Sichern hat einwandfrei geklappt.
Problem:
Nachdem ich das NAS gelöscht und ein neues Volume erstellt habe, waren die Freigabeordner der Erweiterung auch weg. Ich hatte die Erweiterung extra vorher noch sicher getrennt, damit den Daten nichts passiert.
Laut Speicherbelegung (Speicher/Snapshots) sind die Daten auf dem statischen Volume der Erweitung noch vorhanden, aber in der Filestation sehe ich nur die Volumes der Erweiterung, aber keine Freigabeordner mehr!
Vermutung:
Möglicherweise waren Struktur und die Namen der Freigabeordner der Erweiterung nur auf dem NAS (Host) hinterlegt und gingen durch das Neu-Aufsetzen verloren?! Kann das sein?
Frage:
Gibt es eine Möglichkeit die Freigabeordner auf der Erweiterung wiederherzustellen?
Hardware:
NAS (Host) TS-431P2
Erweiterung TL-D800C (USB)
Danke für den 200 MB/s Vergleichswert, Becker2020. Das motiviert auf jeden Fall zu weiteren Tests.
NAS liegt bei ca. 50% CPU / 17% RAM (4GB)
Erweiterung sehe ich keine CPU/RAM Werte, nur 28°C Systemtemperatur (relativ kühl im Vergleich zum NAS mit 43°C), beide im Dauertest seit Stunden
Maximal knapp 100 MB/s im Test mit Dateien >1GB.
Transfer zwischen zwei JBOD Systeme (je 4 HDs)
Also im Prinzip alles optimal für schnellen Transfer.
Deshalb meine Frage, ob 100 MB/s mit USB 3.2 Gen1 normal ist, oder ob es eigentlich deutlich schneller sein müsste.
"Ja, nur für mein NAS"
Bzw. eigentlich hängt noch ein Router und eine Cam mit dran, sonst aber nichts.
Eine kurze Frage zur USB Übertragungsgeschwindigkeit:
Von QNAP NAS TS-431P2 (USB 3.2 Gen1) zu QNAP Expansion TL-D800C (USB 3.2 Gen2) bekomme ich maximal knapp 100 MB/s. Platten sind WD Red und Toshiba N300. USB-Kabel ist das originale von der QNAP Expansion.
Sind knapp 100 MB/s normal? Das rechnerische Maximum wäre eigentlich 500 MB/s (USB 3.2 Gen1).
