Das Ordner-Umbenennen hab ich mit einem kleinen Trick gelöst:
1. Ordner mit dem neuen Namen erstellen.
2. Dateien aus dem zu löschenden Ordner in den neuen verschieben.
3. "Alten" Ordner löschen.
Geht aber leider nicht bei den Systemordnern. 
Das Ordner-Umbenennen hab ich mit einem kleinen Trick gelöst:
1. Ordner mit dem neuen Namen erstellen.
2. Dateien aus dem zu löschenden Ordner in den neuen verschieben.
3. "Alten" Ordner löschen.
Geht aber leider nicht bei den Systemordnern.