Kleines Update:
Der Fehler muss tatsächlich am FPT-Tool (die fpt.efi Datei im Download) oder an der Konfig (fparts.txt ??) liegen. Ich hab nämlich gerade mit dem Pi die Version QY47AR58 auf mein TS-453Be geflasht und es funktioniert noch
Netter Nebeneffekt: Ich habe vorhin damit gekämpft, dass ich mein NAS nicht mehr herunterfahren konnte, nachdem ich nun QTS gegen Proxmox ausgetauscht hatte (es gab nen Fehler beim Shutdown und das NAS hat einfach neugestaret). Aber das funktioniert nun anscheinend auch wunderbar.
Und für das Flashen muss man übrigens nicht einmal das Mainboard ausbauen, wie ich es beim ersten Mal gemacht hatte. Es genügt die linke Gehäusehälfte (von vorne gesehen) zu entfernen. Dann hat man am oberen Rand hinter dem Power-Button eine Aussparung, wo der JSPI Connector zu sehen ist und direkt darunter der eigentliche BIOS Chip. Mit etwas Fingerspitzengefühl geht das also auch so.
Und der Vollständigkeit halber: mein Problem mit den 16GB Arbeitsspeicher war das typische "steck es einfach noch 3 mal hin und her und dann gehts wieder" ..