Danke für den Tipp!
Habe inzwischen mal die Registry durchforstet. Da wo angeblich laut Apple die Einträge für iTunes zu finden sein sollen, ist bei mir gar nichts zu finden
Da ich aber ohnehin ein Angsthase bin, was Änderungen in der Registry angeht, werde ich wohl die "Gedenk-Schaltfläche" für die ehemalige NAS-Mediathek in Ehren halten und mich an die schöne Zeit zurückerinnern, als es noch ging (und ich es doch nur selten bis nie genutzt habe)...