Könnte ja sein dass ein anderes Programm ohne mein Wissen ebenfalls diesen Weg nutzt ohne dass ich was merke, oder?
Ja, natürlich. Und das passiert vermutlich bei dir bereits täglich. Beispielsweise wenn du Rechner mit Windows Betriebssystemen nutzt, sendet das Betriebssystem in aller Regelmäßigkeit Telemetriedaten nach Microsoft. Oder nehmen wir den Aufruf einer Internetseite über deinen Browser. Da passieren im Hintergrund noch viele andere Vorgänge, die dazuführen, dass dein Surfverhalten im Internet mitgetrackt wird. Oder irgendwelche Apps die du auf deinen Mobiles installiert hast, sammeln ebenfalls Daten und senden diese fleißig weiter.
Dem NAS ist der Zugang zum Internet in der Fritzbox einfach zu verbieten. Was die anderen geschilderten Datenleaks angeht, muss man schon etwas mehr Aufwand betreiben.