War wohl nicht ganz richtig was ich geschrieben habe.
Ich hab Infuse (Pro) auch schon lange nicht mehr genutzt, es kann hinsichtlich des Tons jedenfalls mehr als MrMC (lokale Kodi- Variante) auf meinem iPad.
Es wird wohl so sein:
Während MrMC den Ton nur in Stereo (per Airplay) zum Receiver streamt, greift Infuse wahrscheinlich direkt auf den NAS zu, der Ton wird dann wohl doch über HDMI an den Receiver weitergegeben (max. 24 Bit, 48 kHz 7.1). Das Video wird dann aber trotzdem auf dem iPad wiedergegeben. Airplay kann jedenfalls nur Stereoton übertragen.
Liege ich schon wieder falsch, möge man mich korrigieren. Ich müsste es halt nochmal testen.
Oder war es einfach nur so, dass mit Infuse überhaupt erst die Wiedergabe von 5.1-Codecs (dann allerdings in Stereo) auf dem iPad möglich war, kann auch sein ...
Ist einfach schon zu lange her ...