Ich gebe auch noch mal meinen Senf dazu .
Thunderbird finde ich persönlich nicht old School. Er ist eine super Alternative zu Microsoft Produkten. Man kann mit den unterschiedlichsten Add-ons Dinge realisieren. Auch kann man problemlos Mails mit PGP verschlüsseln. Das durchsuchen nach nach Mails macht er auch super...auch bei +5.000 Mails.
Die Browser-Variante ist für mich auch eher die 2. Wahl, muss sie aber wahrscheinlich nutzen.
Das Gute ist, dass der Qmalagent nur den Posteingang synchronisiert. Löscht man die Mails oder verschiebt sie in einen anderen Ordner, dann werden sie auch beim Provider gelöscht...habe ich nun herausgefunden.
Mir sind dabei noch ein paar Sachen aufgefallen, die man verbessern könnte, werde sie mal Qnap mitteilen, vielleicht realisieren sie etwas davon.
@Dirk
Ich glaube deine Variante hatte ich schon mit Ubuntu 16.04 mit der Virtualisierung versucht einzurichten. Irgendwie habe ich das nicht geschafft...konnte mich mit Thunderbird nicht verbinden. Muss man im Router noch Ports weiterleiten...vielleicht versuche ich es noch einmal. Das wäre für mich die beste Lösung.