Mit (internen) Platten raus und rein ist keine so gute Idee.
Auch nicht, das System auf einer Einzeldisk zu betreiben.
Fällt die aus oder will man die doch gegen eine größere tauschen, dann geht das nicht so einfach.
Ich würde dann eher ein "altes" 4-Bay NAS mit Intel Architekur vorziehen.
Keines mit ARM, die sind so langsam, da hat man keine Freude.
Ich hatte selbst ein TS 419, das habe ich sehr schnell durch ein TS 459 ersetzt.
Gruss