Wenn ich deine Konstellation richtig verstanden habe, ist es mit WireGuard-Verbindung auf der nachgelagerten 7590 nicht so einfach, da der DynDNS auf der 7490 wegen dem Internetanschluss und dessen Internet-IP eingerichtet werden muss.
Bei WireGuard verlangt die FritzBox eine DynDNS oder MyFritz-Adresse.
Wenn du nun das WireGuard auf der 7590 einrichtest, muss dort auch eine DynDNS-Adresse definiert werden, sonst funktioniert die Einrichtung einer WireGuard-Vervindung nicht.
Auf der 7490 muss zudem eine Portweiterleitung für den VPN-Port auf die 7590 erstellt werden.
ich bin mir gerade nicht sicher, aber WireGuard sollte über UDP laufen und nicht über TCP, dies müsstest du dann in der Portweiterleitung auf der 7490 auswählen.
Ich hoffe, das ich es verständlich beschrieben habe.