Das Rätsel ist gelöst. Das Problem hängt mit der FRITZ!Box und nicht mit dem QNAP zusammen. Unten folgt der Vollständigkeit halber die Beschreibung des Problems.
Danke für eure Hilfe!
---
Der Nachdem ich aus Verzweiflung die VPN-Verbindung doch über die FRITZ!Box einrichten wollte, bin ich auf folgendes Problem gestoßen:
Mein Internet-Anbieter stellt eine IPv4-Verbindung über einen DS-Lite-Tunnel bereit und damit kommt FRITZ!Box nicht zurecht. Hier der entsprechende Auszug aus der Dokumentation:
Zitat"Die FRITZ!Box verfügt über keine öffentliche IPv4-Adresse, wenn die Meldung "FRITZ!Box verwendet einen DS-Lite-Tunnel" angezeigt wird. In diesem Fall ist die FRITZ!Box nicht über IPv4 aus dem Internet erreichbar. (...) An einem DS-Lite-Internetzugang verpackt die FRITZ!Box alle Daten von IPv4-Anwendungen in IPv6-Pakete und sendet diese über die IPv6-Verbindung zum Internetanbieter (IPv4-in-IPv6-Tunnel). (...) Solche IPv6-Verbindungen können jedoch nur hergestellt werden, wenn beide Teilnehmer über eine IPv6-Internetanbindung verfügen.".