habe genau das gleiche Problem. Nur mit dieser Verbindungsart kann man eben den Druckername frei bestimmen.
Eine Verbindung mit LPR geht nicht, da offenbar QNAP die dort benötigte LPD-Funktion nicht hat.
Wenn ich den Drucker als Netzwerkdrucker einrichte, funktioniert alles. Nur habe ich dann eben so einen aus QNAP-Name und USB-Portnummer zusammengesetzen Druckername.