Doch du kannst eine Freigabe auf dem NAS erstellen (z.D. Daten) und dann in Windows ein Netzlaufwerk mit dem Pfad:
\\IP des NAS \Daten
verbinden. Die Rechte natürlich nicht vergessen.
Wenn die Freigaben nicht in der Netzwerkumgebung angezeigt werden sollen, kannst du für jede Freigabe die Sichtbarkeit einstellen (wenn sie versteckt sind, gelten immer noch die konfigurierten Rechte).