Kurzes Feedback: Auf QNAP TS-212 problemlos installiert. HD Remote hat sofort nach kopieren der .remote Datei das NAS erkannt. Abspielen funktionierte aber erst nach neustart des Airplays auf den QNAP.
.remote Datei mit Notepad unter XP erstellt und mit dem Web-Dateimanager vom QNAP in den Multimedia-Ordner kopiert.