Habe selbiges problem. Verwaiste Volumes werden als "In Gebrauch" markiert und lassen sich nicht löschen. Nach dem Löschen eines Container ist dieser immernoch in der Ansicht vorhanden und ein neuer Container mit selbigen Namen lässt sich dann solange nicht erstellen bis ich die Container Station geschlossen und wieder geöffnet habe. Erst nach dem erneuten Öffnen sind gelöschte Container weg.
Scheint wohl irgendwas mit der Synchronisierung der UI nicht i.o. zu sein bzw. die *hust* "neue" *hust* Container Station allgemein irgendwie verbuggt zu sein. Neustart etc. hat nix gebracht.