Also ich würde das nicht so penibel sehen. Wenn die Disks nicht als RAID betrieben werden (dafür sind sie vom Hersteller auch nicht gedacht), werden sie sicher wie bisher funktionieren. Evtl. geht der Platten-Standby nicht (was auszuprobieren wäre), aber da du sie ja eh schon hast...
Der Eintrag "Diese Laufwerke haben die anfänglichen Kompatibilitätstests der QNAP Labs bestanden." usw. steht seit geraumer Zeit auch bei meinen 6,5 Jahren alten WD-Green auch (in einem TS-109pro2). Als ich sie gekauft habe, waren sie noch als voll kompatibel gelistet. Wie gesagt, sie laufen jetzt fast 7 Jahre ohne Probleme als Einzeldisk (kein Dauerbetrieb). Einzig das Load-Cycle-Problem habe ich damals per WDIDLE-Tool gefixed (Parken abgeschaltet), dieser steht nun bei ca. 140000, ist also noch reichlich Luft nach oben. Aber das Problem existierte ja bis vor einem halben Jahr auch noch bei den WD-Reds. Die alten Platten haben laut SMART auch weiterhin keine Probleme und bei mir funktioniert auch der Standby.