du hast oben geschrieben dass mit deinem proggi ext3 nicht lesen kann
mein link ist leider nicht für windows 7 aber der jetzt http://sourceforge.net/projects/ext2fsd/
aber wenn die NAS ein eigenes ext3 verwenden kannst es glaub ich eh vergessen
wegen einbau in neues nas:
du könntest eine platte in ein usb kästchen einbauen dass man usb anschluss hat zur platte meine ich und das dann am neuen nas anstecken weil da kann es ja ext3 lesen