Vergesst meinen letzten Eintrag (s.o.).
!! Des Rätsels Lösung habe ich jetzt endlich gefunden !!
Die an USB 3.0 betriebene externe SEAGATE-HDD geht nicht in den Standby-Modus, nachdem sie ausgeworfen, bzw. abgehängt worden ist (QTS), die Folge: Das NAS bootet nach dem Herunterfahren immer wieder neu...!
Schaltet man die HDD nach dem ausklinken aus (z.B. mit einem Fritz!Dect 200), fährt das NAS ordnungsgemäss herunter; und jetzt bleibt es endlich offline, und zwar genau so lange, bis es via WOL wieder aufgeweckt wird!
Hinweis:
Die FB-7590 dagegen kann die ext. Festplatte abschalten; hier könnte QNAP ja 'mal Reverse Engineering betreiben... 😉