Erstes Problem: Es gibt weder ein "TS896L" noch ein "TS-875A". Ich nehme aber an, dass Du ein "TS-869L" hast und ein "TS-873A" möchtest. Ansonsten bitte korrektes Modell angeben.
Eine Migration von TS-869L zu TS-873A ist gemäß QNAP möglich:
https://www.qnap.com/de-de/nas…-869l&destination=ts-873a
Siehe dazu auch Bemerkungen und Kleingedrucktes.
Hallo,
der Sprung von QTS 4.2 auf QTS 5.2 könnte zu groß sein. 
QNAP empfiehlt ja auch eine Neueinrichtung des NAS und das Zurückspielen des Backups.
Hinweis:
Viele Funktionen von QTS 4.2 gibt es unter QTS 5.2 nur noch als eigene App.
Manche App von QTS 4 gibt es unter QTS 5 nicht mehr.
Das TS-869L kann auf QTS 4.3.4.2814 build 20240618 aktualisiert werden.
Im Profil steht noch 4.2.0
Kann natürlich veraltet sein.
Oder das Teile wurde nicht auf 4.3.4 upgedated. 
Dann sollte eine Migration eigentlich klappen.
QNAP empfiehlt ja auch eine Neueinrichtung des NAS und das Zurückspielen des Backups.
Würde ich bzw. mache ich eigentlich auch immer so. Ist ein neues NAS fällig, sind die Festplatten meist sowieso auch fällig. Und dann ist auch eine neue Installation fällig. Eine neue sauberer Installation bzw. Initialisierung kann oft Wunder bewirken. Bei einer Migration nimmt man nicht nur alle Daten sondern auch alle allfälligen Probleme mit.
Bleiben bei der Migration die Shares und die User erhalten?
Ja.
Wenn Du die "homes" Ordner nutzt, könnte eine Nachjustierung erforderlich sein.
Seit QTS 5.0 sind die "homes" Ordner deaktiviert. Man kann die Ordner aber wieder aktivieren.
Kommt noch hinzu, das man nur einen geringen Verkaufspreis für das alte NAS erzielt.
Das TS-869L stammt so aus dem Jahre 2012, also knapp 13 Jahre alt. Ich weiß jetzt nicht, was Du da noch groß damit verdienen willst, den Schrottwert, ein paar Euros? Vielleicht noch 20 Jahre aufbewahren und dann als Retro-NAS verkaufen. 
Also neues Gehäuse plus acht Platten, das wird zu teuer ...
Ich würde an deiner Stelle noch mal genau überlegen was du benötigst. Die 8x4TB HDD würde ich auch nicht mehr mitnehmen.
Warum 8 HDD? Das ist die eigentliche Frage 
. Kaufe 3 neue, große HDD. Du hast Platz, weniger Stromverbrauch, Lärm? Vielleicht reicht dir heut zu Tage auch ein 4 Slot-NAS? Später kann dann noch eine 4. HDD für mehr Speicher gesteckt werden.
z.B.
2x24TB HDD Raid1 Netto ca 22TB (4xEndausbau ca 66TB)
3x22TB HDD Raid5 Netto ca 40TB (4xEndausbau ca 60TB)
3x20TB HDD Raid5 Netto ca 38TB (4xEndausbau ca 54TB)
3x18TB HDD Raid5 Netto ca 34TB (4xEndausbau ca 48TB)
usw.
