Hast du in der Einstellung der VPN-Verbi Dung auch das NetBIOS-Protokoll zugelassen?
Ansonsten sehen die Angaben soweit richtig aus.
Zuerst dachte ich, das es mit dem / am Anfang und am Ende zu dem Problem führt, aber bei mir war der Verbindungstest auch so erfolgreich.