... im Vergleich zum Datengeschwindigkeit von z.B. ext. Mac auf NAS.
Von extern via 2,5Gbit-Ethernet klappt das durchaus im Bereich von 220..250MB/s.
Kopiere ich dagegen von einem internen SSD-Volume auf das interne HDD-Volume, komme ich nicht über 160MB/s hinaus. In der Gegenrichtung ist das das gleiche...
Ok., vielleicht ein Luxus-Problen, aber erwarten würde man, dass von intern nach intern die höhere oder zumindest gleiche Geschw. wie von extern geliefert werden würde?!
Was ist denn da das bottle neck?