Ist ein Datenträger jetzt an einen Steckplatz fest gebunden oder nicht ?
Nein, ist er bei einem Software-RAID nicht. Sonst könnte man den RAID-Verbund ja nicht in einem anderen NAS oder PC wiederherstellen. Da stecken die Platten dann nicht nur an einem anderen Platz sondern in einem anderen Gerät.
Die Funktion "Datenträger einzeln ersetzen" sollte dem System nur ankündigen, dass ein Datenträger entfernt wird, um Schreiboperationen auf den Verbund zu minimieren.