ja, das war auch meine erste Idee. Ich habe das Thema schon im Erpnext Forum angeschnitten (s.o.).
Die Empfehlung war, das Image noch einmal zu versuchen. Daher hatte ich auch Xydoc gefragt, ob bei ihm das gleiche Problem auftritt. Dann könnte ich es ausschließen, dass die virtualisation station irgendwie inkompatibel ist.
Das Setup lief bei der Docker Variante durch, daher liegt es eher fern, dass es an dem DNS-Server liegt. Es ist grds. die selbe.