Bei einigen wenigen meiner mkv-Filme wurden unter KODI 19.3 partout keine Thumbnails für die Kapitelvorschau erstellt.
Nach langer Suche habe ich jetzt den Fehler gefunden:
Immer dann wenn der Filmtitel (nicht der Dateiname !) ein einfaches Apostroph enthält, dann können die Vorschaubilder nicht erstellt werden.
Sehen kann man den Titel z.B. mit MediaInfo und ändern mit mkvtoolnix (unter Segment-Informationen in den Kopfdaten).
Ein kompletter Demux des Videos ist für diese Änderung nicht erforderlich, es reicht ein Speichern der Änderung.
Hängt wahrscheinlich mit sql-Abfragen zusammen, die mit einem Apostroph nicht zurechtkommen. So jedenfalls meine eigene Erfahrung.
Mit KODI 18.5 gab es diese Probleme jedenfalls noch nicht.
Wie man sich vorstellen kann, hat mich die Fehlersuche einiges an Zeit gekostet. Deswegen mache ich die Lösung hier mal bekannt.
Noch besser wäre es natürlich, wenn der Bug dann mit der nächsten Version auch bereinigt wurde.