DIe CPU Temperatur sieht für mich ziemlich normal aus.
Meine TVS-873e hat im "Ruhezustand" (ca. 10% ) Systemlast schon ca . 49° C und beim RIAD-Aufbau braucht es ja etwas CPU.
Grüße
Ralf
Da ich bis vor 5 Wochen eine TVS 473 besessen habe, weiß ich, das bei den '73ern der Systemlüfter separat von Prozessorlüfter konfigurierbar bzw. auf verschieden hohen / mehr Luftdurchsatz stellbar ist. Genauer gesagt kann die jeweilige Konfiguration (soweit ich noch auswendig weiß: unter Systemsteuerung--> Hardware -> Intelligenter Lüfter) auf manuell -> dann mit der Maus änderbarem Schieberegler gesetzt werden.
Meinem Empfinden nach hast du jedenfalls völlig Recht, das die Prozessortemperatur in deinem Screenshot bei grademal 40% Auslastung zu viel des Guten ist und für die Langlebigkeit der Platten dürften es auch bei denen ruhig auch ein paar Grad weniger sein.
Schaut man sich die Umdrehungsgeschwindigkeit der Systemlüfter ganz unten auf deinem Screenshot an, dann würde ich überspitzt sagen: denen kann man beim drehen die Schuhe neu besohlen. 
Klar wird die NAS bei ner entsprechenden Verstellung lauter...aber man muss auch nicht grade zum Hardwaremörder werden, bloß weil die NAS auf Teufel komm raus möglichst leise sein "muss" ?
Vor allem würde ich das nicht auf Werksvorgabe lassen, wenn die NAS, wie du schreibst, grade kräftig werkeln muss, ob du es danach für den Alltagsbetrieb wieder zurück nimmst und wenn ja um wieviel, ist natürlich dir überlassen.
