Ich erkläre mir das jetzt so:
Diese HDMI-LAN-Adapter nutzen nicht das TCP/IP-Protokol sondern senden zwar auf dem gleichen Weg, aber mit eigenem Protokol. Ich denke mal, dass das ähnlich ist wie mit meinem früheren NDAS. Auch dieses tauchte nirgends im Heimnetz auf. Es war nur mit speziellem Treiber aufzuspüren.
Die HDMI-LAN-Adapter senden also mit eigenem Protokoll wild drauf los. Die Switches sowie die FRITZ!Box und/oder der FRITZ-Repeater wiederum verteilen das ganze einfach nur weiter ins komplette Netz, sowohl LAN als auch WLAN. Glücklicherweise wird aber jeweils nur entweder direkt von der FRITZ!Box und deren WLAN oder aber über das WLAN des Repeaters gesendet, sodass alles, was jeweils die andere Komponente nutzt, nicht behindert ist.
Diese Erkenntnis kam mir als mir auffiel, dass, sobald ich die Verbindung aufgebaut habe alle Switches wild drauf los blinken auf allen Anschlüssen. Verbinde ich testweise jedoch unabhängig von den Switches direkt, ist die Störung weg.
Priorisierungen in der FRITZ!Box helfen da leider nichts, da sich diese auf den Internetverkehr beziehen. Der interne Verkehr ist nicht betroffen. Offensichtlich werden aber auch die meisten Verbindungen praktisch nicht belastet bzw. die Devices können die Störungen gut herausfiltern, lediglich mein Notebook scheint besonders betroffen zu sein. Vielleicht ist es mit Baujahr 2009 auch mittlerweile derart neuen Techniken einfach nicht mehr gewachsen.