Das Subnetz ist Fake - mache ich mich aber auch durch das Subnetz unsicherer? Wenn ja, dann ist diese Idee sofort tot.
Aus meiner Sicht baust du eine Fehlerquelle ein, und du machst dir selber die Administration unsicherer. Ich würde es also lassen mit dem Subnetz, denn Komplexität ist immer auch unsicher.
Kannst du den 1750E per LAN-Kabel an die Fritzbox anschliessen, also Betriebsart "LAN-Brücke"? Das mache ich so. Das Netz ist dann sehr schnell.
Sicherung in die Cloud ist auch schon wieder so eine Sache. Das muss alles verschlüsselt sein. Bevor man das macht, sollte man sich 2 USB-Platten kaufen, und auf die im Wechsel sichern - billig, direkt, kontrollierbar. Sicher eben. Eine Versionierung der Backups bekommst du auch über alternierende Sicherungen - es ist aber gut, möglichst viel zu automatisieren, weil man es sonst immer wieder nicht macht.
Man kann das NAS auch so einstellen, dass es automatisch bestimmte Ordner auf eine USB-Platte sichert, die man an den Front-USB anstöpselt - das ist eine gute Mischung aus Automatik und manuell ausgelöster und kontriollierter Sicherung. Das wichtigste ist aber, dass man überhaupt eine Sicherung getrennt vom NAS macht und hat.