Off-Topic:
...
Ein "Storage Manager", ist bei meinem kaputten Schulenglisch von vor 30 Jahren, auch kein Speichermanager, sondern ein "Laufwerksmanager". So war es auch in den letzten 30 Jahren immer in der Bezeichnung (IT,PC) gemeint wenn es um Laufwerke ging.
...
Soll jetzt nicht oberlehrerhaft klingen, aber ich bin auch schon so lange dabei und Storage war nie ein Synonym für Laufwerke! Das waren, wenn schon Englisch, die "Drives".
Nur: anno knips, also in den Zeiten als die ersten PCs kamen gab es höchstens DAS (Direct Attached Storage), meist ein über SCSI angebundenes, externes Gehäuse mit 2-8 Platten á 1 - 2 GB Kapazität.
Und RAID war fast noch Luxus (zumindest mit einem HW Raid Controller)...
Da kann es sein das individuell von Laufwerken gesprochen wurde, aber das bitte nicht verallgemeinern!
Und erst Recht nicht in den letzten Dekaden, da war dann die Anbindung über LAN und SAN schon fast üblich, da wurde bei Storage nie von "Laufwerken" gesprochen.
Storage ist und war immer schon Speicher (nicht nur IT technisch, z.B. auch Lager-technisch). Und auch bitte nicht mit Haupt-/Arbeits-Speicher (RAM) verwechseln.
Gruss