Um das zu analysieren musst Du zunächst einmal schauen, von welchem der beiden DC sich Dein Windows 10 Rechner gerade versucht die Informationen zu ziehen. Das macht er nämlich nicht zwingend vom PDC! Die Rechte müssen entsprechend in den Vereichnissen beider DC gesetzt werden - sowohl im PDC als auch im BDC. Von daher, schau bitte mal, welcher Dein aktueller "Anmeldeserver" ist, dann kann man das weiter betrachten.
Gruß,
Lauri
Nachtrag: Ich habe Dein Problem gerade mal gegoogelt und siehe da - wir sprechen exakt vom Thema "Sysvol-Replication". Dieses ruft das von Dir beschriebene Problem hervor. Daher mein Tip: Lese Dich bitte zu diesem Thema auf den einschlägigen Seiten bzgl. Sysvol-Replication unter Samba und grundsätzlich zum Thema "Sysvol-Replication im AD" ein. Sobald Du dieses Problem behoben hast, ist auch Dein Anmeldeproblem erledigt. Genau genommen weiss Deine Replication derzeit nicht, welcher Deiner beiden DC gerade den Master für Dein Sysvol darstellt und es gibt wohl Unterschiede zwischen den Verzeichnissen bei denen nicht klar ist, welche von beiden jetzt die zu replizierenden, korrekten, Änderungen sind.