Film hat Englische Tonspur

  • Ich bin am verzweifeln, seit kurzer Zeit sind manche Filme, weleche ich via Vantage Receiver aufgenommen, mit Simple File Joiner zusammengefügt habe, und sie dann auf mein NAS rüberziehe in Englisch wenn ich sie mit meiner PS3 streame.
    Wenn ich mir den Film auf meinem Notebook ansehe, ist alles in Deutsch.....


    Die Einstellungen in der PS3 hab ich schon alle kontrolliert, kein Fehler......


    Hat jemand schon ein ähnliches Problem gehabt?


    Nachtrag: Es ist nur bei Filmen die auf Disyney Cinemagic aufgenommen werden......

  • Es dürfte wirklich am Sender Disney Cinemagic liegen, es ist der einzige Sender wo das passiert.
    Sobald ich den Film via Nero Vision exportiere, ist die Tonspur wieder auf Deutsch, allerdings wenn ich die Files nur zusammenfüge, ist die Tonspur immer Englisch.....